电影
- 2002
不忠
理察·基尔/戴安·琳恩/Diane Lane/James Bruce-Gardyne/Frederikke Borge/Anne Pitoniak/Gary Basaraba/Charles Glaser/Matthew Maitland/Sophia Wu/William Abadie/Al Cayne/Tyree Michael Simpson/Hal Smith-Reynolds/Larry Gleason/Marc Forget/Margaret Colin/Damon Gupton/Erich Anderson/Myra Lucretia Taylor/Paul D·Failla/Salem Ludwig/Murielle Arden/George F·Miller/Nik Pjeternikaj/Russell Gibso/理查·基尔/米歇尔·莫娜汉/奥利维·马丁内兹/黛安·莲恩/凯特·伯顿/埃里克·佩尔·沙利文/奥利维埃·马丁内斯/米歇尔·莫纳汉/戴安·莲恩/多米尼克·查尼斯/迈拉·卢克利希亚·泰勒/Erik Per Sullivan/查德·洛/齐杰洛·艾文克/玛格丽特·柯林/迈克尔·爱默生/
- 2018
第七个小矮人
Otto Waalkes/Mirco Nontschew/Boris Aljinovic/拉尔夫·施密茨/古斯塔夫·彼得·沃勒/Martin Schneider/诺波特·海斯塔卡姆/Nina Hagen/Christian Brückner/Sascha Grammel/Mirko Bogojevic/Leonhard Mahlich/Mia Diekow/Henning Nöhren/科斯马·席瓦·哈根/Ralf Schmitz/Gustav-Peter Wöhler/Douglas Welbat/Joshua Graham/波瑞斯·阿金诺威可/奥托·瓦尔克斯/克里斯蒂安·布吕克纳/
- 2005
魔力女战士
查理兹·塞隆/马尔顿·索克斯/约翰·李·米勒/苏菲·奥康内多/弗兰西斯·麦克多蒙德/约翰尼·李·米勒/索菲·奥康尼多/皮特·波斯特尔斯怀特/阿梅丽娅·华纳/卡罗琳·奇克泽/Nikolai Kinski/帕特森·约瑟夫/Yangzom Brauen/Aoibheann O'Hara/Thomas Huber/Weijian Liu/Maverick Queck/洛夫·赫佛斯/罗夫赫佛斯/梅甘·盖伊/Rainer Will/Charlie Beall/Bruno Bruni Jr·/Ronald Marx/Axel Schreiber/Katie Mullins/Shaun Lawton/Terry Bartlett/Betty Okino/阿纳托尔·陶博曼/Lavinia Wilson/Khira Lilli Pobanz/William Morts/菲尔·海Phil/Nils Dommning/Bojan Heyn/Justin Schierlo/Marianne Sonneck/Joost Siedhoff/Tamara Röhl/纳吉斯·拉什迪/Claas Wuerfel/Robin Gooch/Ann/皮特·波斯尔思韦特/Charlize Theron/尼科莱·金斯基/佩特逊·约瑟/
- 2001
兵临城下
裘德·洛/艾德·哈里斯/蕾切尔·薇兹/约瑟夫·费因斯/鲍勃·霍斯金斯/朗·普尔曼/蕾切尔·薇姿/马赛斯·哈贝奇/波热尔·尤内尔/伊娃·曼特斯/加布瑞尔·汤姆森/马蒂亚斯·哈比希/苏菲·罗艺斯/Ivan Shvedoff/埃德·哈里斯/伊万·舍甫多夫/埃娃·马特斯/索菲·罗伊斯/格纳迪·文格洛夫/汉斯·马丁·施蒂尔/Markus Majowski/Thomas Petruo/维尔纳·德恩/André Kaminski/罗伯特·施塔德洛伯/汤姆·拉斯齐哈/瓦伦丁·普拉塔里努/迈克尔·施内克/Dana Cebulla/莱恩·库德里亚维斯基/克雷蒙斯·施伊克/Eddy Joseph/Vladimir Vilanov/Toby Cockerell/丹·凡·朗森/Mikhail N·Matveev/Martin Glyn Murray/Axel Neumann/马克西姆·科瓦莱夫斯基/霍尔格·汉德克/马克·比肖夫/马克·扎克/Rachel Weisz/朗侯活/Mario Bandi/金锋/曲敬国/达·范·汉森德/马里奥·班迪/米哈伊尔·N·马特维耶夫/托马斯·彼得罗/达纳·塞布洛/托比·科克雷尔/埃迪·约瑟夫/安德烈·卡明斯基/
- 2005
伯爵夫人
拉尔夫·费因斯/娜塔莎·理查德森/真田广之/瓦妮莎·雷德格瑞夫/英达/王洛勇/林恩·李德格莱夫/英达 /李·佩斯/Madeleine Potter/Madeleine Daly/约翰·伍德/阿兰·柯德勒/Timur Engalychev/Lucy Sutton/Amir Maimon/Itay Eltahan/Dan Herzberg/Aislín McGuckin/Dong Fu Lin/特伦斯·哈威/Jeff Harding/Paul Birchard/Pierre Seznec/Dragan Micanovic/Xiao Jun Zong/Alex Frolov/Kirill Khmelnitshi/Alexandar Richardson/Rachel Partington/Ramin Razaghi Sefati/Nicole Utterbeck/Young Fu Fan/Ke Qin Yao/Jin Quan Liu/Manouk Tideman/Matt Eaton/Charles Reston/Hong Lan Hou/Kyle Rothstein/David Sutton/郭奕鸣/特伦斯·哈维/Dan Herzberg Dan Herzberg/艾斯琳·麦古金/马德琳·波特/
- 2006
夏洛特的网
达科塔·范宁/史蒂夫·布西密/朱莉娅·罗伯茨/罗伯特·雷德福/约翰·克立斯/奥普拉·温弗瑞/塞德里克·凯尔斯/凯西·贝茨/瑞芭·麦肯泰尔/托马斯·哈登·丘奇/安德烈·本杰明/多米尼克·斯科特·凯伊/伊斯·戴维斯/奥普拉·温弗里/利巴·麦克泰尔/托马斯·汉登·丘奇/Dré/山姆·夏普德/亚伯拉汗·本鲁比/凯文·安德森/Essie Davis/Louis Corbett/Julian O'Donnell/Robyn Arthur/希奥布翰·法隆/加里·巴萨雷巴/Nate Mooney/尼古拉斯·贝尔/博·布里奇斯/Teague Rook/Julia Zemiro/Denise Kirby/Robert Plazek/Joseph Lotesto/Michael Roland/Don Bridges/伊恩·沃特金/Joel McCrary/布莱恩·斯特帕内克/Fred Tatasciore/Bradley White/Maia Kirkpatrick/Jennessa Rose/Briana Hodge/达科塔·法宁/斯蒂夫·巴斯米/约翰·克里斯/Dominic Scott Kay/安德雷·本杰明/埃茜·戴维斯/亚布拉哈姆·本鲁比/路易斯·科贝特/Ella Scott Lynch/
- 2004
放牛班的春天（普通话）
杰拉尔·朱诺/弗朗西斯·贝尔兰德/
- 2002
生化危机
米歇尔·罗德里格兹/米拉·乔沃维奇/埃里克·马比斯/Colin Salmon/Liz May Brice/Heike Makatsch/Torsten Jerabek/Fiona Glascott/Ryan McCluskey/Indra Ové/Stephen Billington/Michaela Dicker/Marc Logan-Black/Jeremy Bolt/Jamie Harding/Joseph May/Martin Crewes/Oscar Pearce/Anna Bolt/Robert Tannion/Jaymes Butler/Pasquale Aleardi/Jason Isaacs/杰姆斯·鲍弗/科林·萨尔蒙/科林·萨蒙/詹姆斯·鲍弗/詹姆斯·普尔弗伊/埃里克·马比乌斯/海克·玛卡琪/史蒂芬·比灵顿/菲奥娜·格拉斯科特/Elizabeth Brice/詹森·艾萨克/杰梅斯·巴特勒/马丁·克鲁斯/茵德拉·奥维/安娜·博尔特/杰米斯·巴特勒/帕斯奎尔·阿莱亚尔迪/杰米·哈丁/丽兹·梅·布莱丝/约瑟夫·梅/杰里米·波特/Michael Sercerchi/Giovanna Spuria/Black/法老兰伯特/罗伯特·泰尼恩/托斯坦・杰瑞贝克/Barry Be/
- 2004
帝国的毁灭
布鲁诺·冈茨/亚历山德拉·玛丽亚·拉娜/乌尔里希·马特斯/海诺·费尔希/马蒂亚斯·哈比希/托马斯·克莱舒曼/安德烈·赫尼克/尤斯图斯·冯·多赫纳尼/戈兹·奥托/托马斯·蒂梅/丽扎·波亚尔斯卡娅/尤莉亚·延奇/科琳娜·哈弗奇/茱莉安·柯勒/克里斯蒂安·贝克尔/米歇尔·门德尔/乌尔里希·诺登/比吉特·米尼希迈尔/罗夫·凯尼斯/克里斯蒂安·雷德尔/托马斯·林平泽尔/杰拉德·亚历山大·海德/海因里希·施密德/安娜·塔巴赫/迪特里希·霍林德布穆尔/大卫·史崔梭德/法比安·布施/阿丽娜·索卡/迈克尔·布兰德纳/马丁·布兹克/奥利弗·斯特里泽尔/布鲁诺·甘茨/卡特琳娜·珀罗简/亨宁·佩克/
- 2016
悄然无声
Jan Kwiecinski/Eva Pedraza/Emma Jane/拉斯·多普勒/Simon Hangartner/Clarissa Molocher/Antonia Langenohl/Andreas Zahn/Andreas Erb/Ana Sanchez/Marina Koch/Dominik Fenster/安德列·施密特/Oliver Peter Kaiser Troska/Alexandra Grant/Michal Tarkowski/Andreas Wilke/Christa Schreiber/Mathias Horn/Lars Doppler/Maximilian Grüneisen/Jessica Reichert/David Jobda/Vera Stadler/
- 2003
古墓丽影2
杰拉德·巴特勒/塞伦·希德/安吉丽娜·朱莉/诺亚·泰勒/杰曼·翰苏/傑拉德·巴特勒/蒂尔·施威格/任达华/尹子维/克里斯·巴里/Daniel Caltagirone/迈克尔·瓦格/吉蒙·休斯/蒂尔·斯威格/Fabiano Martell/Jonathan Coyne/Robert Cavanah/Ronan Vibert/Lenny Juma/Raymond Ofula/Hezron Ajuala/Alfred Kalipso/Vincent Mbaya/Ace Yonamine/Robert Atiko/Shirley Chantrell/Sang Lui/Richard Ridings/Elizabeth Seal/Hajaz Akram/Daryl Kwan/Richard Woo/David Kershaw/Marem Hernandez/Kate Loustau/Ralf Beck/Tom Wu/Gerald Kyd/Mark Sung/Loan Tran/Charlotte Nguyen/Vincent Poon/Tom Yang/Jamie Cho/Khan Bonfils/Jose Cuenco Jr·/Andrew Joshi/Mark/杰纳德·巴特勒/丹尼尔·卡尔/
- 2013
韩赛尔与格蕾特：女巫猎人
杰瑞米·雷纳/杰玛·阿特登/法米克·詹森/彼得·斯特曼/法米克·詹森 Famke Janssen/佐伊·贝尔/托马斯·曼/菲拉·维塔拉/德里克·梅耶斯/罗宾·阿特金·唐斯/英格丽德·波尔索·贝达尔/比约恩·桑德奎斯特/赖纳·博克/托马斯·沙夫/凯瑟琳·库内尔/塞德里克·伊奇/莫妮卡·甘德顿/弗里茨罗斯/斯蒂格·弗洛德·亨里克森/托米·维尔科拉/弗里德里希·海内/乔安娜·库里格/
- 2002
惊天核网
本·阿弗莱克/摩根·弗里曼/詹姆斯·克伦威尔/肯·詹金斯/列维·施瑞博尔/布鲁斯·麦柯吉尔/约翰·比阿斯里/拉塞尔·鲍伯特/菲利普·贝克·霍尔/Al Vandecruys/Richard Cohee/Philip Pretten/Alison Podbrey/Richard Marner/Ostap Soroka/Robert Martin Robinson/Ian Mongrain/Dale Godboldo/Lee Garlington/杰米·哈罗德/阿兰·贝茨/Stefan Kalipha/Nabil Elouhabi/Mariya Monakhova/布丽姬·穆娜/Francois Bryon/约瑟夫·萨默尔/Pragna Desai/科鲁姆·费奥瑞/Michel 'Gish' Abou-Samah/Edward Zinoviev/塞伦·希德/Sheena Larkin/Frank Fontaine/André Cornellier/Maksim Osadchy/Mariusz Sibiga/米切尔·布内/Norm Berketta/Lev Prygunov/梅斯·纽/Michel/布鲁斯·麦克吉尔/Russell Bobbitt/约翰·比斯利/阿尔·凡茨鲁伊斯/朗·瑞弗金/约瑟/
- 1966
铁骨金沙（译制配音版）
Gojko Mitic/Jirí Vrstála/Rolf Römer/Hans Hardt-Hardtloff/Gerhard Rachold/Horst Jonischkan/Jozef Majercík/Jozef Adamovíc/Milan Jablonsky/Hannjo Hasse/Helmut Schreiber/Jozo Lepetic/Rolf Ripperger/Brigitte Krause/Karin Beewen/Ruth Kommerell/Kati Szekel/Zofia Slaboszowska/Slobodanka Markovic/Hans Finohr/Adolf Peter Hoffmann/Martin Tapák/Horst Kube/Walter-E·Fuss/Sepp Klose/Herbert Dirmoser/Willi Schrade/冈特·舒伯特/Franz Bonnet/Dietmar Richter-Reinick/Blanche Kommerell/
- 2005
锅盖头
杰克·吉伦哈尔/杰米·福克斯/彼得·萨斯加德/卢卡斯·布莱克/布莱恩·格拉格提/布莱安娜·戴维斯/贾克波·瓦格斯/伊万·芬勇/克里斯·库珀/丹尼斯·海斯伯特/Jamie Foxx/Scott MacDonald/拉兹·阿隆索/Evan Jones/克里斯·库柏/伊万·琼斯/凯瑟琳·鲁道夫/丹德里·泰勒/马蒂·帕帕奇安/约翰·卡拉辛斯基/杰米·马尔茨/达米恩·波蒂埃/迈克尔·布罗德里克/拜伦·布朗/马特·杜甘/史蒂夫·阮/彼得·盖尔/V·J·福斯特/约克·西姆斯/罗明/瑞安·耶里克/布赖恩·凯西/埃里克·F·普林斯/迈克尔·墨丘里奥/肯尼斯·拉查贝尔/梅里克·塔德罗斯/坎特雷尔·哈里斯/里亚德·加莱尼/克里斯汀·理查森/Ammar Daraiseh/贝基·博克瑟/詹姆斯·莫里森/卡里姆·J·格里梅斯/Nick Dash/里尼·贝尔/