电影
- 2025
我的世界大电影（普通话）
杰森·莫玛/杰克·布莱克/丹妮尔·布鲁克斯/詹妮佛·库里奇/
- 2024
海绵宝宝：拯救比奇堡
卡罗琳·劳伦斯/汤姆·肯尼/克兰西·布朗/比尔·法格巴克/劳伦斯先生/罗德格尔·邦帕斯/约翰尼·诺克斯维尔/克雷格·罗宾森/格蕾·德丽斯勒/伊利娅·伊索雷利·保利诺/马修·卡德瑞普/旺达·塞克丝/Mary Jo Catlett/卡洛琳·劳伦斯/凯瑞·华格伦/克里斯托弗·哈根/瑞欧·亚历山大/吉尔·塔利/玛丽·乔·卡特利特/
- 2025
指环王：洛汗之战（普通话）
布莱恩·考克斯/
- 2025
海洋奇缘2（普通话）
奥丽依·卡拉瓦霍/道恩·强森/Hualalai Chung/艾伦·图代克/Rose Matafeo/
- 2018
海王
杰森·莫玛/艾梅柏·希尔德/威廉·达福/帕特里克·威尔森/妮可·基德曼/杜夫·龙格尔/叶海亚·阿卜杜勒/特穆拉·莫里森/林路迪/迈克尔·比奇/兰道尔·朴/格拉汉姆·麦克泰维什/雷·沃纳尔/泰努伊·柯克伍德/塔穆尔·柯克伍德/Denzel Quirke/卡恩·古尔杜尔/奥蒂斯·丹吉/Kekoa Kekumano/朱莉·安德鲁斯/约翰·瑞斯/杰曼·翰苏/索菲亚·福雷斯特/娜塔莉亚姗福瑞/杰克·安德鲁/Hank Amos/帕特里克·考克斯/罗伯特·朗斯特里特/德维卡·帕利赫/梅布尔·塔莫内/文森特·/加布里埃拉·佩特科娃/爱丽丝·兰斯伯里/帕特里克·艾奇逊/约翰·盖蒂尔/塔丽亚·杰德·霍尔特/罗斯·克纳汉/布拉登·刘易斯/萨尔瓦多·梅伦达/山姆·莫纳汉/温妮·穆赞贝/凯·潘塔诺/安娜·帕奇/乔恩·奎斯蒂德/迪伦·斯图默/米奇·武尔夫/丹泽尔·夸克/克考亚·克库毛诺/汉克·阿莫斯/叶海亚·阿卜杜勒·迈丁/格拉汉姆·麦克塔维什/叶海亚·阿卜杜勒-迈丁/约翰·瑞斯-戴维斯/文森特·B·拉戈斯/温妮·梅泽姆/阿明·阿卜杜勒·奎德/彼得·阿佩塞拉/Kaan Guldur/Otis Dhanji/Jack Andrew/Vincent B·Gorce/黄伟晋/Kai Pant/
- 2023
汪汪队立大功大电影2：超能大冒险
麦肯娜·格瑞丝/马尔赛·马丁/塔拉吉·P·汉森/克里斯蒂安·康佛瑞/罗恩·帕尔多/里尔·莱尔·哈瓦瑞/金·卡戴珊/克里斯·洛克/塞蕾娜·威廉姆斯/艾伦·S·金/布里斯·冈萨雷斯/诺斯·威斯特/Saint West/詹姆斯·麦斯登/克里斯汀·贝尔/芬恩·李·埃普/尼兰·帕尔西潘/卡勒姆·肖尼克/克里斯蒂安·科劳/拉克斯顿·汉斯贝克/Dan Duran/Finn Lee-Epp/Luxton Handspiker/Christian Corrao/
- 2015
霍比特人3：五军之战
马丁·弗瑞曼/伊恩·麦克莱恩/理查德·阿米蒂奇/伊万杰琳·莉莉/凯特·布兰切特/奥兰多·布鲁姆/卢克·伊万斯/李·佩斯/艾丹·特纳/本尼迪克特·康伯巴奇/肯·斯托特/迪恩·奥戈尔曼/比利·康诺利/格拉汉姆·麦克塔维什/詹姆斯·内斯比特/斯蒂芬·弗雷/伊恩·霍姆/克里斯托弗·李/雨果·维文/米克尔·佩斯勃兰特/西尔维斯特·麦考伊/约翰·卡勒恩/Mark Hadlow/Jed Brophy/William Kircher/亚当·布朗/马努·贝内特/瑞安·盖奇/彼得·汉布尔顿/斯蒂芬·亨特/约翰·贝尔/John Tui/Lee Pace/约翰·图伊/迪恩·奥戈曼/格拉汉姆·麦克泰维什/伊安·霍姆/米卡埃尔·佩斯布兰特/杰德·布罗菲/基兰·沙阿/马克·哈德洛/约翰·凯伦/威廉·基契尔/布雷特·麦肯齐/布耐恩·布莱塞得/朗·普尔曼/伊利亚·伍德/佩吉·内斯比特/柯南·史蒂文斯/弗兰·威尔士/玛丽·内斯比特/西尔维斯特·迈可伊/雨果·韦文/彼得·杰克逊/托马辛·麦肯齐/威廉·基尔舍/鲁比·阿什伯恩·瑟金斯/
- 2023
汪汪队立大功大电影2：超能大冒险（英语）
麦肯娜·格瑞丝/马尔赛·马丁/塔拉吉·P·汉森/
- 2023
朱丽叶的梦
朱丽叶塔·马西纳/桑德拉·米洛/马里奥·皮苏/瓦伦蒂娜·格特斯/瓦勒斯卡·格特/约瑟·路易斯·德·维拉龙卡/Friedrich von Ledebur/卡特丽娜·波拿托/娄·吉尔伯特/路易莎·黛拉·诺斯/Silvana Jachino Silvana Jachino/米莱娜·伍柯迪克/弗莱德·威廉姆斯/Anne Francine Anne Francine/西娃·科丝西娜/乔治·阿尔迪松/Mary Arden Mary Arden/Rika Dialina Rika Dialina/米诺·多罗/雅克·赫林/莱娅·兰德尔/克劳迪·兰格/阿妮塔·桑德斯/马西莫·萨尔基耶利/玛利亚·特德斯奇/玛丽卢托洛/西格丽德·冯·里希特霍芬/Eugene Walter/罗伯特·沃德斯/Maria Cumani Quasimodo Maria Cumani Quasimodo/
- 1969
丛林怪兽（译制字幕版）
Grande Otelo/Paulo José/扎德尔·弗赫/Dina Sfat/米尔顿·哥恩卡维斯/Rodolfo Arena/Joana Fomm/Wilza Carla/Hugo Carvana/Leovegildo Cordeiro/Maria Lúcia Dahl/Rafael de Carvalho/Tite de Lemos/Maria Do Rosario/Maria Letícia/Zezé Macedo/Myrian Muniz/Nazareth Ohana/Waldir Onofre/Carmem Palhares/Maria Clara Pelegrino/Guará Rodrigues/Edy Siqueira/Márcia Tânia/Maria Carolina Withaker/
- 2010
猫头鹰王国：守卫者传奇（普通话）
吉姆·斯特吉斯/雨果·维文/艾米莉·德瑞文/瑞恩·柯万腾/
- 2011
蓝精灵
尼尔·帕特里克·哈里斯/杰玛·梅斯/汉克·阿扎利亚/乔纳森·温特斯/凯蒂·派瑞/艾伦·卡明/乔治·洛佩兹/保罗·雷宾斯/基南·汤普森/B·J·诺瓦克/杰夫·福克斯沃西/Wolfgang Puck/索菲娅·维加拉/安东·尤金/弗莱德·阿米森/蒂姆·古恩/凯蒂·佩里/乔治·洛佩兹(I)/安东·叶利钦/汉克·阿扎瑞亚/沃尔夫冈·帕克/奥利维亚·巴勒莫/弗兰克·维尔克/约翰·奥利弗/Clint Headley/Philip Greene/雅各布·贝特兰德/Adam Budron/Jalen William Desmond/Karen Izaguirre/Marc I·Daniels/迈特·麦克·穆尔加/科森德拉·索斯特罗姆/Joseph Urban/Barbara Vincent/James Lyones/Jerry Lobrow/Mary McGloin/Nicholas Martorell Jr·/Ryan E·Kelly/诺瓦克/何恺鹏/汤姆·库里其奥/麦迪逊·麦金利/
- 2019
冰雪女王4：魔镜世界 普通话版
阿列克谢·特斯蒂斯林/
- 2017
阿里，山羊与阿伯拉希姆
Nahed El Sebaï/Ali Subhi/Ahmad Magdy/Salwa Mohamed Ali/
- 2009
博物馆奇妙夜2
本·斯蒂勒/艾米·亚当斯/欧文·威尔逊/汉克·阿扎利亚/罗宾·威廉姆斯/欧文/史蒂夫·库根/克里斯多弗·盖斯特/阿兰·夏巴/瑞奇·热维斯/比尔·哈德尔/乔·博恩瑟/派崔克·盖勒/Jake Cherry/拉米·马雷克/米佐·佩克/Kerry van der Griend/马修·哈里逊/Rick Dobran/Randy Lee/Darryl Quon/Gerald Wong/Paul Chih-Ping Cheng/杰伊·巴鲁切尔/敏迪·卡灵/Keith Powell/克雷格·罗宾森/Samuel Patrick Chu/Augustus Oicle/Kai James/Thomas Morley/克林特·霍华德/Matty Finochio/乔治·福尔曼/Josh Byer/Sophie Levy/Tess Levy/Alberta Mayne/Christina Schild/Robert Thurston/Clifton Maccabe Murray/Carroll Spinney/Dan Joffre/Dave Hospes/Regina Taufen/肖恩·利维/凯文·乔纳斯/乔·乔/米苏·贝克/克里斯托弗·格斯特/杰克·切里/尼克·乔纳斯/基斯·鲍威尔/布拉德·加内/
- 2020
指环王3：王者归来
伊利亚·伍德/西恩·奥斯汀/维果·莫腾森/奥兰多·布鲁姆/伊恩·麦克莱恩/肖恩·宾/多米尼克·莫纳汉/丽芙·泰勒/约翰·贝西/凯特·布兰切特/比利·博伊德/萨德文·布罗菲/阿利斯泰尔·布朗宁/马尔顿·索克斯/伯纳德·希尔/伊安·霍姆/史蒂芬·乌瑞/菲利普·格里夫/布拉德·道里夫/布鲁斯·斯宾斯/Gino Acevedo/Jarl Benzon/Jørn Benzon/Sandro Kopp/安德鲁·莱斯尼/约瑟夫·米卡-亨特/亨利·莫腾森/克雷格·帕克/克里斯蒂安·瑞沃斯/霍华德·肖/约翰·斯蒂芬森/理查德·泰勒/劳伦斯·马克奥雷/布雷特·麦肯齐/约翰·诺贝尔/米兰达·奥图/约翰·瑞斯-戴维斯/安迪·瑟金斯/乔尔·托贝克/卡尔·厄本/雨果·维文/大卫·文翰/阿兰·霍华德/萨拉·贝克/佩特·史密斯/杰德·布罗菲/克里斯托弗·李/彼得·杰克逊/Alexandra Astin/布鲁斯·菲利普斯/布鲁斯·霍普金斯/